Translate

czwartek, 15 sierpnia 2013

3 sezon

Hej!

Dziś mam dla was miłą niespodziankę! na francuskiej stronie znalazłam informacje że jest zaplanowany 3 sezon Violetty na rok 2015.Poniżej informacja po francusku i przetłumaczona na polski.Cieszycie sie ,bo ja bardzo?


Violetta est une série télévisée argentine co-produite par Pol-ka Producciones et Disney Channel Latin America 
ainsi que Nicolas Fromentel, Pour la musique et diffusée depuis le 14 mai 2012 sur Disney Channel Latin America

En Belgique et en France, elle est diffusée depuis le 1er octobre 2012 sur Disney Channel France. Par ailleurs suite 
aux succès de la saison 1 et de la 2, une saison 3 et ultime saison est d’ores et déjà prévue par Disney Channel.

En Argentine, Disney Channel diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show dédié à la série et dans lequel les 
acteurs apparaissent. Les musiques créées par Nicolas Fromentel sont beaucoup utilisées.(Pour une prochaine 
série, il sera ré-engagé. Ceci est prévu pour 2015, toujours en tant que compositeur et auteur.




Tłumaczenie;


Violetta jest  to argentyński serial w koprodukcji przez Pol-ka Producciones i Disney Channel w Ameryce Łacińskiej
i Nicolas Fromentel, muzyki i audycji z 14 maja 2012 na Disney Channel Ameryki Łacińskiej

W Belgii i Francji, jest wydany w dniu 1 października 2012 roku na Disney Channel France. Ponadto, w związku
Sukces sezon 1 i 2, na 3 pory roku i pory roku ubiegłego jest już zaplanowane przez Disney Channel.

W Argentynie, Disney Channel będzie nadawać talk-show o nazwie U-Mix Pokaż poświęcona serii, w której
aktorzy się  pojawiają.Muzyka stworzona przez Nicolas Fromentel są szeroko stosowane. (Na następny
Seria, zostanie on ponownie włączony. To planowane jest na 2015 r., jeszcze jako kompozytor i autor.

2 komentarze:

  1. Nie ma to jak tłumaczenie skopiowane w całości z tłumacza google, bez sensu, zdania wyrwane z kontekstu i trudne do zrozumienia po polsku. Penie pierwszy raz widzisz na oczy tekst po francusku -.-

    OdpowiedzUsuń

Piszcie wszystko co chcecie i myślicie o moich postach!;)

Współtwórcy