Pewnie większość z was wie,że Violetta 22 lipca zawitała do Wielkiej Brytanii,i że wszystkie piosenki są tłumaczone na język angielski ,postanowiłam dodac 2 z nich ,I love you(Te Creo) i Always Dancing(Algo suena en mi) oraz In my our world (En mi mundo).
In my our world
Tekst:
Two feet on the ground
Step by step, on the beat of sound
My head spinning round
But I’m still, gonna sing aloud
And no matter where I go
People say i'm one more in the crowd
But here inside I feel stronger
They'll see me around
And I'm gonna sing
In my own world
As much as I care
I'm not gonna stop
I'll keep on try it
I know that I care
And I'm gonna sing
In my own world
As much as I care
I'm not gonna stop
I'll keep on try it
I know that I care
Keep it down and be strong
I’m moving on
No one’s gonna stop me, no one, no one
Keep it down and be strong
I’m moving on, no one’s gonna stop me
Nada me detendrá
Tłumaczenie:
Obie stopy na ziemi.
Krok po kroku po prędkości dźwięku.
Moja głowa kręci się w kółko.
Ale ja wciąż będę głośno śpiewać.
I nie ważne dokąd pójdę.
Ludzie mówią, że jestem jeszcze jedną w tłumie.
Ale tu w środku czuje się silniejsza.
Jeszcze mnie zobaczą.
I będę śpiewać
W moim własnym świecie.
Tak długo jak potrafię.
Nie przestanę.
Muszę próbować.
Wiem, że potrafię.
I będę śpiewać
W moim własnym świecie.
Tak długo jak potrafię.
Nie przestanę.
Muszę próbować.
Wiem, że potrafię.
Wyluzuj i bądź silna.
Idę do przodu.
Nikt mnie nie powstrzyma. Nikt, nikt.
Wyluzuj i bądź silna.
Nikt mnie nie powstrzyma. Nikt, nikt.
Nic mnie nie zatrzyma.
Czytaj Dalej!
I love you
Tekst:
Don't know if I'm wrong
Don't know if I'm right
Don't know if I should say or keep it inside
Just what is this feeling
That's growing in me
Could it be possible?
That love was set free
It's just I know in my heart is real
And that I know it's love I feel
When I searched I found answers to my loneliness
And this dream that we're living is real
Cause of you I feel heaven surrounds us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
I love you I love you
And your eyes shine when you see mine
I need you, I love you
I love you, I love you
Cause of you I feel heaven surrounds us
Always Dancing:
Tekst:
Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
in case of doubt, no doubt.
Only the truth is in your heart.
In case of doubt, no doubt.
It becomes clear, dear, the arrival of my destination.
Something is in me, Something is in you.Oo this is such a different and fantastyczneee.
Sounds different, dancing your heart. Move move to ohohoh.
I find everything in my music Because I'm always dancing.
I need my music that I'm looking for, I'm looking for in me.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Piszcie wszystko co chcecie i myślicie o moich postach!;)